home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ;String resources for setup
- [Language]
- Count=79
- 0=Deutsch
- 1=Kann Verzeichnis %s nicht ÷ffnen
- 2=Kann Verzeichnis %s nicht anlegen
- 3=Kann Datei %s nicht ÷ffnen
- 4=Fehler beim Schreiben in Datei %s
- 5=Feler beim Lesen der Datei %s
- 6=Fehler
- 7=BestΣtigung
- 8=Information
- 9=Kann Speicher nicht allozieren
- 10=Falsche Gr÷▀e: %s. Vorhandene Gr÷▀e ist %lu bytes, Die Gr÷▀e sollte aber %lu\
- bytes sein. Laden sie das Setup-Programm erneut herunter.
- 11=Legen Sie bitte die Diskette Nr %i ein.
- 12=d.m.yy
- 13=OK
- 14=Beenden
- 15=Hergestellt mit ...
- 16=Durchsuchen ...
- 17=Zielverzeichnis
- 18=Platz
- 19=Sind Sie sicher, da▀ Sie abbrechen wollen?
- 20=Installiere #programname#
- 21=WΣhlen Sie das Verzeichnis fⁿr die Anwendung aus ...
- 22='#defdir#' wird zum gewΣhlten Pfad hinzugefⁿgt
- 23=Ben÷tigt: %lu K
- 24=Verfⁿgbar: %lu K
- 25=Es ist nicht genug freier Speicher auf dem Laufwerk!
- 26=Installation erfolgreich abgeschlossen
- 27=Entpacke: #curfile#
- 28=Stop
- 29=Datei besteht bereits
- 30=Existierende Datei
- 31=Neue Datei
- 32=ⁿberschreiben
- 33=Alles ⁿberschreiben
- 34=ⁿberspringen
- 35=Alles ⁿberspringen
- 36=Kann Datei %s nicht nach %s kopieren
- 37=Kann den Prozess %s nicht ausfⁿhren. Das Setup-Programm wird beendet!
- 38=< Zurⁿck
- 39=Weiter >
- 40=Start
- 41=Ich akzeptiere die Bedingungen dieser Vereinbarung
- 42=L÷sche Dateien...
- 43=Sind Sie sicher, da▀ Sie %s deinstallieren m÷chten?
- 44=L÷schen
- 45=Alles L÷schen
- 46=Schlie▀en
- 47=%s wird nach dem Neustart des Computers gel÷scht.
- 48=Deinstallation lΣuft
- 49=Kann Prozess %s nicht ausfⁿhren.
- 50=Deinstallation erfolgreich beendet!
- 51=Die Datei %s wird unter UmstΣnden von anderen Dateien ben÷tigt. \
- M÷chten Sie sie trotzdem l÷schen?
- 52=Es ist nicht m÷glich die Datei %s zu l÷schen. \
- Wahrscheinlich wird sie von einer anderen Anwendung benutzt. Wiederholen?
- 53=Diese Dateien wurden vor (nach) der Installation angelegt. \
- M÷glicherweise wird sie von anderen Anwendungen oder von Ihnen noch ben÷tigt.
- 54=L÷sche Registrierungs-EintrΣge ...
- 55=L÷sche SΣtze in den INI-Dateien ...
- 56=Kann die Funktion %s in %s nicht ausfⁿhren. %s
- 57=Das Setup-Programm wird abgebrochen!
- 58=Warte auf Ende des Prozesses ...
- 59=Der Computer muss zur Ausfⁿhrung der Anwendung neu gestartet werden.|#Jetzt neu starten?
- 60=Version
- 61=Gr÷sse
- 62=Datum (#12#)
- 63=Zeit
- 64=%02i.%02i.%04i
- 65=%02i:%02i:%02i
- 66= %s (%s)
- 67=#20#
- 68=Erstelle Programmgruppe
- 69=LiesMich-Datei anzeigen
- 70=Verknⁿpfung auf dem Desktop erstellen
- 71=Lesen Sie bitte die folgenden Lizenz-Vereinbarungen und klicken Sie das KontrollkΣstchen darunter
- 72=LiesMich-Datei anzeigen
- 73=Installierte Anwendung ausfⁿhren
- 74=DeInstallieren
- 75=WΣhlen Sie die Setup-Sprache aus
- 76=Password:
- 77=Reserviert fⁿr password ▄berschrift
- 78=Reserviert fⁿr password text
-
-
- 500=Sind Sie sicher, da▀ Sie beenden wollen?
- 501=Projekt
- 502=Optionen
- 503=Sprache
- 504=Beenden
- 505=Aktuelle Sprache Σndern
- 506=Programm schlie▀en
- 507=Installation erstellen
- 508=Unterbrechen
- 509=Quellen Gr÷▀e:
- 510=Setup Gr÷▀e:
- 511=Dateien:
- 512=Erstellen der Installation anhalten?
- 513=Installation wurde erfolgreich erstellt
- 514="Legen Sie bitte die erste Diskette ein. Drⁿcken Sie dann irgend eine Taste..."
- 515="Legen Sie die nΣchste Diskette ein. Drⁿcken Sie dann irgend eine Taste..."
- 516=Bereite den Prozess vor ...
- 517=Fⁿhre Kommandos vor Erstellen des Setup-Programms aus ...
- 518=Fⁿhre Kommandos nach Erstellen des Setup-Programms aus ...
- 519=Die Datei %s besteht bereits. %s nach %s kopieren?
- 520=Neu
- 521=Neues Projekt fⁿr Setup-Programm erstellen ...
- 522=╓ffnen ...
- 523=Bestehendes Projekt fⁿr Setup-Programm ÷ffnen
- 524=Speichern
- 525=Aktuelles Projekt speichern
- 526=Speichern unter ...
- 527=Aktuelles Projekt unter neuem Namen speichern
- 528=Schlie▀en
- 529=Aktuelles Projekt schlie▀en
- 530=L÷schen ...
- 531=Aktuelles Projekt l÷schen
- 532=Projekt %s wurde geΣndert. M÷chten Sie es speichern?
- 533=Ihr neues Projekt
- 534=Projekt speichern unter
- 535=M÷chten Sie das Projekt %s l÷schen?
- 536=Keine Vorlage
- 537=Leeres Projekt erstellen
- 538=Assistenten
- 539=Projekt mit Assistenten erstellen
- 540=÷ffne ein Projekt
- 541=Erstellen
- 542=Setup im aktuellen Projekt erstellen
- 543=Ausfⁿhren
- 544=Setup im aktuellen Projekt ausfⁿhren
- 545=Home Page
- 546=Wie kaufen ...
- 547=Wie registrieren ...
- 548=ⁿber ...
- 549=Informationen ⁿber dieses Programm
- 550=Hilfe
- 551=Lizenziert fⁿr
- 552=Information ⁿber den lizenzierten Benutzer
- 553=Allgemeine Optionen
- 554=Einstellungen
- 555=Ausgabemedien und Komprimierung
- 556=Szenario
- 557=Szenario des Setups
- 558=Vorher
- 559=Aktionen vor Erstellen des Setups auszufⁿhren
- 560=Dateiname: %s
- 561=Datum der letzten Setup-Erstellung:
- 562=Projekt Name:
- 563=Ausgabeverzeichnis:
- 564=Setup-Icon (wenn nicht default):
- 565=Setup-Sprachen (mit Komma getrennt):
- 566=Name der ausfⁿhrbaren Datei :
- 567=Ausgabedatei-Maske:
- 568=Medientyp
- 569=keine Gr÷▀enbegrenzung
- 570=1.44 MB
- 571=Benutzerdefinierte Gr÷▀e
- 572=Mediengr÷▀e (Kbytes):
- 573=Reserviert auf dem ersten Medium (Kbytes):
- 574=Selbstentpackender Setup
- 575=DeInstallations-Log Dateiname:
- 576=Komprimierung
- 577=Festes Archiv
- 578=Ebene (1-20):
- 579=Erweiterungen nicht zu komprimierender Dateien:
- 580=Nachher
- 581=Nach Erstellen des Setups auszufⁿhrende Aktionen
- 582=L÷sche Diskette bevor Setup auf Diskette erstellt wird
- 583=Warten auf Tastendruck
- 584=Von INI ...
- 585=.INI nach Projekt (.crp) konvertieren und ÷ffnen
- 586=INI-Datei wΣhlen
- 587=Verzeichnis auswΣhlen
- 588=Datei auswΣhlen
- 589=Zielverzeichnis auswΣhlen
- 590=Icon-Datei auswΣhlen
- 591=Konvertieren nach INI ...
- 592=Konvertiere das aktuelle Projekt in eine INI-Datei
- 593=Speichern als INI-Datei
- 594=Konvertierung erfolgreich beendet!
- 595=Einen neuen Eintrag hinzufⁿgen [Einfg]
- 596=Den aktuellen Eintrag l÷schen [Entf]
- 597=Bewege den aktuellen Eintrag nach oben [Ctrl-NachOben]
- 598=Bewege den aktuellen Eintrag nach unten [Ctrl-NachUnten]
- 599=Aktiviere/Deaktiviere den aktuellen Eintrag [Ctrl-D]
- 600=Editere den aktuellen Eintrag [Ausfⁿhren]
- 606=M÷chten Sie den aktuellen Eintrag l÷schen?
- 607=Kommando
- 608=Parameter
- 609=Es ist nicht m÷glich, sich aufwΣrts zu bewegen
- 610=Es ist nicht m÷glich, sich abwΣrts zu bewegen
- 611=Ein neues Kommando hinzufⁿgen
- 612=Hinzufⁿgen
- 613=Das Kommando hinzufⁿgen
- 614=Fⁿge das Kommando hinzu und schliesse das Fenster
- 615=Kommando: %s
- 616=Gesamte Kommandozeile:
- 617=Arbeitsverzeichnis:
- 618=Warte auf Ende
- 619=Zeige Fehlermeldung an
- 620=Editiere den aktuellen Eintrag
- 621=Abbrechen
- 622=Fenster Titel:
- 623=Text links/oben:
- 624=Text rechts/unten:
- 625=Schriftart:
- 626=Fett
- 627=Kursiv
- 628=Gr÷▀e des Haupttextes (1/X der Bildschirmgr÷▀e)
- 629=Hintergrundfarbe (R-G-B):
- 630=Textfarbe (R-G-B):
- 631=Schattenfarbe (R-G-B):
- 632=Bitmap links/oben
- 633=Bitmap rechts/unten
- 634=Horizontaler Abstand zwischen Texten und Bitmaps (pixel)
- 635=Vertikaler Abstand zwischen Texten und Bitmaps (pixel)
- 636=Keine sich verΣndernde Farben
- 637=Schriftart wΣhlen
- 638=Farben wΣhlen
- 639=Haupttext:
- 640=Zentrierte Ausrichtung des Haupttextes
- 641=Multi-Zeichenketten-Editor
- 642=Bitmap im linken Fenster:
- 643=Fenstertyp:
- 644=Assistent
- 645=Letzter Assistent
- 646=Kein Assistent
- 647=Multi-Zeilen-Editor
- 648=Lizenz-Datei:
- 649=÷ffen wenn dieser Makro 1 wird:
- 650=Liste der Optionen
- 651=Einen neuen Eintrag hinzufⁿgen
- 652=Eintragsname:
- 653=Kommentar:
- 654=Wenn dieser Makro 1 wird, den Eintrag auswΣhlen:
- 655=AuswΣhlen wenn Makro nicht definiert ist
- 656=Voreingestellter Pfad (Makro oder vollstΣndiger Pfad):
- 657=Voreingestellten Pfad erzwingen
- 658=LiesMich-Datei:
- 659=KontrollkΣstchen
- 660=Radio-Kn÷pfe
- 661=VollstΣndiger Verzeichnisname:
- 662=VollstΣndiger Pfad zu Dll, OCX usw.:
- 663=VollstΣndiger Pfad zu Dll:
- 664=Funktion:
- 665=Wenn Funktion nicht geladen wird:
- 666=Nichts
- 667=Fehlermeldung
- 668=Fehlermeldung und Abbruch
- 672=Anzahl der Parameter (bis zu 5):
- 673=Parameter 1:
- 674=Parameter 2:
- 675=Parameter 3:
- 676=Parameter 4:
- 677=Parameter 5:
- 680=Quelldatei:
- 681=Zieldatei:
- 682=Wenn Datei existiert:
- 683=ⁿberspringen
- 684=ⁿberkopieren
- 685=ⁿberkopieren wenn neuer
- 686=Fragen
- 687=Fragen wenn neuer
- 692=Dateiauswahl
- 693=Dateiname:
- 694=Anfang des Ergebnis-Makros:
- 695=Maske fⁿr Quelldateien:
- 696=Zielverzeichnis:
- 697=L÷sche Verzeichnis
- 698=Quelldatei (Maske oder Verzeichnis):
- 699=Unterverzeichnisse einschlie▀en
- 700=Nicht komprimieren
- 701=Quellverzeichnis auswΣhlen
- 702=Schriftart (Datei):
- 703=Schriftart (Name):
- 704=Schriftart wird permanent benutzt
- 705=Operatorname:
- 706=Bedingungen
- 707=Es gibt ein SONST
- 708=ODER
- 709=UND
- 710=Linker Parameter:
- 711=Bedingung:
- 712=Numerischer Vergleich
- 713=Zeichenkettenvergleich
- 714=Rechter Parameter:
- 715=UND nΣchstes
- 716=ODER nΣchstes
- 717=INI-Datei fⁿr Import:
- 718=VollstΣndiger Pfad der INI-Datei:
- 719=Existierende Schlⁿssel nicht ⁿberschreiben
- 720=Sektion:
- 721=Schlⁿssel:
- 722=Wert:
- 723=Existierenden Wert nicht verΣndern
- 724=Name des Makros:
- 725=Wert des Makros:
- 726=Wurzel-Schlⁿssel:
- 727=Unter-Schlⁿssel:
- 728=Wertname:
- 729=Voreingestellte Zeichenkette, wenn kein Wert eingegeben wurde:
- 730=Titelzeile:
- 731=Text:
- 732=Name des Ergebnis-Makros:
- 733=OK Knopf
- 734=JA & NEIN Kn÷pfe
- 735=Hintergrund Fortschrittsanzeige (R-G-B):
- 736=Farbe Fortschrittsanzeige (R-G-B):
- 737=Flecken:
- 738=Text - %s
- 739=Bitmap - %s
- 740=Bitmap anzeigen
- 741=Text anzeigen
- 742=Name der Bitmap-Datei:
- 743=Text:
- 744=Gr÷sse des Text:
- 745=Zentrierte Ausrichtung
- 746=Transparent
- 747=Prozentsatz der Anzeigezeit:
- 748=Minimale Anzeigezeit (millisek):
- 749=Den Benutzer nach Computer-Neustart fragen
- 750=Registrierungsdateiname:
- 751=Existierenden Registrierungswert nicht ⁿberschreiben
- 752=REG-Datei auswΣhlen
- 753=Unter-Schlⁿssel auf dem Computer des Benutzers (wenn unterschiedlich):
- 754=Wert-Name (leer wenn default):
- 755=Wert:
- 756=Zeichenketten-Typ
- 757=Doppelwort-Typ
- 758=BinΣr-Typ
- 759=Keine Parameter
- 760=Name der ausfⁿhrbaren oder assozierten Datei:
- 761=VollstΣndiger Pfad der LNK-Datei:
- 762=Kommandozeile (ohne Parameter):
- 763=Kommandozeilenparameter:
- 764=Icon-Datei (wenn ben÷tigt):
- 765=Icon Index (beginnt mit 0):
- 766=Arbeitsverzeichnis:
- 767=Type Letter:
- 768=Anzahl (0 ist default):
- 769=DeInstallation Log Zeichenkette:
- 770=Name des DeInstallations-Programms:
- 771=Hinzufⁿgen/Entfernen Programm:
- 772=Deinstallations-Icon (wenn nicht default)
- 773=Zu deinstallierende Dateitypen:
- 774=L÷schen
- 775=Nach L÷schen fragen
- 776=Zu Dateiliste hinzufⁿgen
- 777=Zu deInstallierende Verzeichnistypen:
- 778=Dateien zu Dateiliste hinzufⁿgen
- 779=Dateien und Unterverzeichnisse l÷schen
- 780=Alle Dateien ignorieren
- 781=Projekte
- 782=Assistent
- 783=÷ffnen
- 784=Ein bestehendes Projekt ÷ffnen
- 785=Starten
- 786=Beginnen Sie .
- 787=Assistent - %s
- 788=Beenden
- 789=Projekt erstellen
- 790=Setup erstellen
- 791=Projekt und Setup erstellen
- 792=Verzeichnis AuswΣhlen
- 793=Zurⁿck
- 794=Ausschneiden
- 795=Kopieren
- 796=Einfⁿgen
- 797=L÷schen
- 798=Alle AuswΣhlen
- 799=Projekt-Dateiname:
- 800=Fragen wenn es besteht
- 801=Projekt schⁿtzen
- 802=Von CreateInstall...
- 803=Konvertiert Projekte der alten CreateInstall-Version
- 804=Eine Projekt-Datei vom alten CreateInstall wΣhlen
- 805=Ein Projekt fⁿr die Konvertierung wΣhlen
- 806=Bitte, ⁿberprⁿfen Sie die konvertierten Projekte. Es gibt keine 100%%ige Garantie, da▀ die Optionen des neuen Projektes ⁿbereinstimmen.
- 807=Automatisch nach Beenden schlie▀en
- 808=Hilfe Inhaltsverzeichnis...
- 809=╓ffne Hilfe Inhaltsverzeichnis
- 810=Hilfe Index...
- 811=╓ffne Hilfe Index
- 812=ci2000.hlp
- 813=Der Registrierungsschlⁿssel wurde in die Registry geschrieben. Klicken Sie OK und starten Sie CreateInstall 2000 neu...
- 814=Infos zum Produkt, Preisen und Kaufm÷glichkeiten bekommen Sie auf unserer Website:
- 815=oder kontaktieren Sie uns via e-mail unter
- 816=Lizensiert fⁿr...
- 817=Diese Kopie von CreateInstall 2000 ist lizensiert fⁿr:
- 818=Vielen Dank fⁿr Ihre Registrierung!
- 819=Lizenzvereinbarung...
- 820=Lizenzvereinbarung zeigen
- 821=Registrierung...
- 822=▄ber Kauf und Registrierung des Programms
- 823=Dupliziere aktuelles Objekt [Ctrl-R]
- 824=Umgebungsvariable:
- 825=Neuer Dateiname:
- 826=Erweitert
- 827=Erweiterte Einstellungen
- 828=Installationsschutz
- 829=Passwort:
- 830=Passwort Fenster ▄berschrift:
- 831=ZusΣtzlicher Text:
-
- 1000=SFX-Archiv (einfach)
- 1001=Allgemein
- 1002=Quellverzeichnis:
- 1003=CreateInstall
- 1004=Haupt
- 1005=Ausfⁿhren nachdem Installation erstellt wurde
- 1006=Ja
- 1007=voreingestellter Pfad:
- 1008=Nach Installation schlie▀en
- 1009=Verknⁿpfung
- 1010=Programmgruppe erstellen
- 1011=Verzeichnis
- 1012=Erstellen einer Programmgruppe ist optional
- 1013=Programmgruppe ÷ffnen
- 1014=Verknⁿpfung auf dem Desktop ist optional
- 1015=ProgGruppenOrdnerName:
- 1016=Verknⁿpfungsname:
- 1017=Auf dem Desktop ablegen
- 1018=Hintergrund
- 1019=Hintergrund Anzeigen
- 1020=Lizenz-Vereinbarung
- 1021=Lizenz-Vereinbarung anzeigen
- 1022=Funktion (wenn dll):
- 1023=LiesMich
- 1024=LiesMich-Dateien anzeigen
- 1025=Vor Setup anzuzeigende Textdatei:
- 1026=Nach Setup anzuzeigende Textdatei:
- 1027="LiesMich anzeigen" KontrollkΣstchen anzeigen
- 1028=Lizenz/LiesMich
- 1029=Ausfⁿhren
- 1030=Stilles Programm (ohne Benutzereingaben) nach Setup ausfⁿhren
- 1031=Datei (dll oder exe):
- 1032=Stilles Programm nach Ausfⁿhrung l÷schen
- 1033=Nach Installation Ausfⁿhren
- 1034=Anwendung:
- 1035="Installierte Anwendung starten" KontrollkΣstchen anzeigen
- 1036=Vor DeInstallation ausfⁿhren
- 1037=DeInstallation
- 1038=VollstΣndige DeInstallation
- 1039=Nur LOG-Datei
- 1040=Registrierung
- 1041=Modifiziere Windows Registrierung
- 1042=Art des Werts:
- 1043=INI-Dateien
- 1044=In INI-Dateien schreiben
- 1045=Vorgegebener Pfad:
- 1046=Benutzerdefinierter Pfad:
- 1047=Andere Dateien
- 1048=Dateien in andere Verzeichnisse schreiben
- 1049=Einfach
- 1050=Pfad speichern fⁿr spΣteren Update
- 1051=Exe-Name mit Argumenten
- 1052=Nach laufenden Anwendungen fragen
- 1053=Bitmap auf der linken Seite:
- 1054=Kommentar-Text:
- 1055=Ende
- 1056=Ende-Text:
- 1057=Deinstallions-Icon:
- 1058=Professionell
- 1059=Fortschritts-Anzeige
- 1060=Den Sprachen-Dialog anzeigen
- 1061=Schriften
- 1062=Schriften installieren
- 1063=Als OCX oder DLL registrieren
- 1064=Bitmaps oder Texte anzeigen
- 1065=Mit voreingestelltem Text-Editor ÷ffnen
- 1066=Erzeuge Uninstall Shortcut
- 1067=Fⁿge Uninstaller dazu
- 1068=Starte die folgende Anwendung
-
- 1500=Hintergrund - schlie▀en
- 1501=Hintergrund - ÷ffnen
- 1502=Verzeichnis - Anlegen
- 1503=Makro - Aus Registrierung ⁿbernehmen
- 1504=Makro - Wert setzen
- 1505=Nachricht - Anzeigen
- 1506=Datei - Kopieren
- 1507=Dateien - Kopieren
- 1508=Dateien - L÷schen
- 1509=Schriftart - Installieren
- 1510=Proze▀fenster - ÷ffnen
- 1511=Dialog Sprachen - Anzeigen
- 1512=Dialog Lizenz - Anzeigen
- 1513=Dialog Optionen - Anzeigen
- 1514=Dialog Pfad - Anzeigen
- 1515=Dialog LiesMich - Anzeigen
- 1516=Dialog Text - Anzeigen
- 1517=Dialog Arten - Anzeigen
- 1518=Dll Funktion - Ausfⁿhren
- 1519=Prozess-Fenster - L÷schen
- 1520=Datei - Informationen
- 1521=Wenn Operator - dann
- 1522=Wenn Operator - Sonst
- 1523=Wenn Operator - Ende
- 1524=Ini - Wert setzen
- 1525=Neustart
- 1526=Registrierung - L÷schen
- 1527=Registrierung - Wert setzen
- 1528=Anwendung - Ausfⁿhren
- 1529=Setup - Unterbrechen
- 1530=Datei - Make Shared
- 1531=Shell - Ausfⁿhren
- 1532=Verknⁿpfung - Erstellen
- 1533=Setup - Ende
- 1534=DeInstallation - LOG Zeichenkette hinzufⁿgen
- 1535=DeInstallation - LOG ausschalten
- 1536=DeInstallation - LOG einschalten
- 1537=Dateien - Installieren
- 1538=Betriebsystem-Version - Info
- 1539=Dll - Registerierungs-Server
- 1540=Ini - Aus Datei importieren
- 1541=Registrierung - Aus Datei importieren
- 1542=Registrierung - Aus Registrierung importieren
- 1543=DeInstallation - DeInstallations-Programm hinzufⁿgen
- 1544=Reserviert
- 1545=Macro - von INI
- 1546=File - Bewegen
- 1547=File - Umbenennen
- 1548=Macro - Umgebungsvariable
- 1590=Dateien - temporΣr
-